Entrevista da Taylor Momsen para o Musik Universe




Sexta (08), Taylor Momsen concedeu uma entrevista para o Musik Universe, onde ela fala sobre a turnê, o single Going To Hell,  o próximo single, o novo àlbum e muito mais. Confira  o vídeo da entrevista e logo abaixo




Tradução:

MU - Olá, eu estou com a Taylor Momsen do The Pretty Reckless, seja bem-vinda a Montreal!

Taylor - Muito Obrigada

MU- Então.. a Turnê está acabando agora, então como foi a turnê até agora?

Taylor - Tem sido ótimo, e passou tão rápido. só temos mais 4 shows para fazer e eu estou tipo "para onde o tempo foi?, para onde os dias foram?"

MU- Vocês tocaram em Quebec City há alguns dias atrás, como foi o show?

Taylor - Foi ótimo. Muito Divertido. É uma cidade linda. Montreal é lindo e nós amamos vir aqui!

MU - Você tem boas lembranças de Montreal? 

Taylor - Memórias incríveis. os Fãs são incríveis e os shows são sempre divertidos então nós estamos bem animados para tocar hoje.

MU - Vocês acabaram de liberar o single "Going to Hell", me corrija se eu estiver errado, mas é um pouco mais pesado do que o seu antigo material. Então você tem uma dica de como será o próximo álbum?

Taylor - É, tem uma dica, eu acho... nós ficamos em turnê com o Light Me Up por dois anos e meio, e durante aquele tempo nós não tocamos com gravações de fundo, nem nada. E isso realmente desenvolveu a banda, o som e como nós quatro soamos e isso naturalmente tornou nosso som mais pesado.Então esse álbum é definitivamente mais pesado do que o Light Me Up, mas ainda assim é um álbum bem pensativo, e é bem mais parecido com o nosso som ao vivo.

MU - É um som que você sempre quis desde o início, ou é algo que se desenvolveu naturalmente co ma banda?

Taylor - É, eu acho que foi uma evolução natural. Você está sempre avançando como uma pessoas, como um compositor e como uma banda.E eu espero que evoluindo para melhor. Foi uma progressão natural e nós estávamos animados com isso e mal podemos esperar para as pessoas ouvirem.

MU - Então provavelmente o álbum já está pronto agora, por que esperar até 2014 para lança-lo?

Taylor - Ah, é o lado dos negócios. Eu não controlo isso, se eu pudesse eu liberaria tudo nesse momento, mas nós já estamos tocando algumas músicas novas ao vivo e teremos alguns singles e vídeos antes do álbum inteiro então haverá um material novo nesse meio tempo.

MU - Legal. E você poderia nos dar uma ideia de qual será o próximo single?

Taylor - O próximo single é bem... Eu não sei se eu já posso dizer o nome, eu não sei se eu tenho permissão, mas...

MU - Descreva talvez o contexto da música

Taylor - É bem.. É bem grandioso. é bem diferente. Bem Diferente, então eu estou animada, mas eu não posso dizer muito ainda.

MU - Tem uma pegada pesada ou é uma balada?

Taylor - Não, não é uma balada. É uma música pesada mas .. Ah... É diferente!

MU - Falando sobre o novo álbum, você já tem uma data de lançamento?

Taylor - Eu não tenho uma data exata, mas eu acredito que seja em março de 2014, algo por volta de março

MU - Então eu acredito que vocês voltarão com a turnê e voltarão à Montreal para promover o álbum.

Taylor - Sim. nós começaremos com uma turnê mundial em Janeiro, eu acho. Então iremos para todo lugar, e voltaremos para todo lugar e estamos bem animados.

MU- Legal, e uma pergunta mais pessoal para você, oque você gosta de fazer fora da música que surpreenderia os seus fãs? algo que você goste de fazer em seu tempo livre.

Taylor - Eu meio que estou tocando o tempo todo. No meu tempo livre eu estou sempre tocando e fazendo música, ou escrevendo...é o que eu mais amo fazer. Mas, na turnê, quando você tem um tempo de folda você dorme por que você não consegue dormir muito. Toco guitarra e assisto South Park.

MU - Você é fã?

Taylor - Somos todos muitos fãs de South Park.

MU - Então um dia você gostaria de se ver em um episódio?

Taylor - Isso seria muito engraçado. Façam isso gente.

MU - Você gosta de Os Simpsons também?

Taylor - Não sou muito fã, eu também não conheço muito então ..

MU - Você liberou uma foto sua segurando os seus peitos, promovendo o single going To Hell, essa será a capa do próximo álbum?

Taylor - Aquela não será a capa, porém é uma das fotos do photoshoot que fizemos para a capa do álbum. Quando o álbum sair eu acho que aquela foto fará um pouco mais de sentido no contexto das fotos.

MU - Nós não temos muito o que falar já que o álbum ainda não foi lançado.

Taylor - Eu sei ...

MU - Então talvez nós possamos nos encontrar depois, na próxima turnê...

Taylor - Definitivamente.

MU - Mas eu gostaria e ouvir sobre as músicas novas, sobre going to hell, você poderia me contar um pouco sobre o vídeo? Como foi grava-lo? A ideia, o contexto dele ..

Taylor - O vídeo foi feito no Brooklyn, em um armazém velho e abandonado, ou algo to tipo. Foi dirigido pelo nosso amigo Tim Mattia, e o conceito foi retirado dos sete pecados capitais, foi onde tudo foi baseado e foi algo meio aumentado, exagerado, e você sabe os 7 pecados capitais. Uma versão exagerada daquilo. Eu só queria fazer umas imagens legais para compor a músicas e ajuda-la a fazer um pouco mais de sentido, foi um dia divertido, todo mundo no set eram bons amigos meus, então foi um dia ocupado e longo. Mas bem divertido.

MU - Se eu estiver certo, julgando pelos seus videos, como Make Me Wanna Die e Going To Hell, você parece ser uma fã de filmes de terror ou algo assim.

Taylor - É ... Eu amo filmes de terror.

MU - Quais são os seus favoritos?

Taylor - Oh Deus. Eu amo todos os filmes do Rob Zombie. o novo Evil Dead foi incrível, esse foi o mais recente que eu assisti e foi ótimo.

MU - Ultima pergunta para você, mas é uma engraçada... Eu espero que você a tenha como engraçada. Eu acho que você é o balando perfeito entre sensualidade e música mas algumas pessoas costumam exagerar nisso como a Miley cyrus. O que você tem a dizer sobre isso?

Taylor - Eu apoio isso, cara. Você é um artista, você é seu próprio eu, e algumas pessoas farão isso um pouco diferente e isso é normal. Eu faço minhas coisas, você faz as suas, está tudo bem.

MU - Você gosta da "sua coisa" ?

Taylor - Eu adoro a minha "coisa". Eu acho que é muito divertido, tocar toda noite.

MU - Eu amo suas coisas também.

Taylor - Obrigada!

MU - Obrigado pelo seu tempo! Tenha um show ótimo hoje!

Taylor - Obrigada! Nos falaremos da próxima vez e teremos muito mais assunto.

Tradução por Tpr Fãs, adaptado por Fc Cold Blooded.

FAÇA SEU COMENTÁRIO