Kill Me Novo single da The pretty Reckless [LETRA+TRADUÇÃO+VIDEO]

Kill ME o primeiro single do novo album da The pretty Reckless foi lançado oficialmente dia 11 de dezembro, e ja pode ser comprado pelo Itunes brasil e Amazon. Segue abaixo o Lyric video a letra e a tradução:

KILL ME - LETRA
Everyday I wake up
Everyday I wake up alone
Everyday I wake up
Everyday I wake up alone

Let me open up a discussion with I’m not impressed with any mother fucking word I say
See I lied that i cried When he came inside
And now I’m burning a Highway to hades
SHUT THE FUCK UP
When i’m trying to think
I gotta keep my concentration give me one more drink
And then I’ll try to remember all the advice that my good book told me

And all the lost souls say:

Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me just kill me
Or get me out of the sun
Every day I wake Up
Every Day I wake up Alone
Kill me Just Kill me
Someone get me out of sun

Drugs, bars, backseats of cars
Blowing boys what a boring life i've led so farjust a prime thirteen when i rode his machine
tried to keep my body dirty and my eyes closed and clean
so with a wink and a smile and dial of methi took his hand and then we walked through the shadown of death
And then i tried to remember all the advice that my teacher told me

And all the lost souls say:

Every day I wake Up
Every Day I wake up Alone
kill me just kill me
Or get me out of the Sun
Every day I wake Up
Every Day I wake up Alone
Kill me Just kill me 
And get me out of the Sun
Someone get me out of the Sun
Someone get me out of the Sun

Deep depper depper inside pull the wool nice and tight so that it covers your eyes
Can't find a God, a Love, a Jesus, a Father
I don't even care that muchso why do i even bother?

So let me just end how i was
Gonna begin
Don't waste your time waiting cus i'm going back in
now if i could just remember all the advice that my mother told me

And all the...And all the lost souls say:

Every day I wake Up
Every Day I wake up Alone
kill me Just kill me
Or get me out of the Sun
Every day I wake Up
Every Day I wake up Alone
Kill me Just kill me
Just get me out of the Sun
Someone get me out of the Sun
Someone get me out of the Sun

TRADUÇÃO
(by: Victoria Murussi)

Todos os dias eu acordo
Todos os dias eu acordo sozinha
Todos os dias eu acordo
Todos os dias eu acordo sozinha

Deixe-me começar uma discussão com "eu não estou impressionada com nenhuma palavra filha da puta que digo"
Veja, eu menti que chorei quando ele entrou
E agora estou queimando em uma estrada para o inferno
CALE A PORRA DA BOCA
Quando estou tentando pensar
Eu tenho que manter minha concentração, me dê mais uma bebida
E então eu tentarei lembrar todos os conselhos que meu bom livro me contou

E todas as almas perdidas dizem:

Todos os dias eu acordo
Todos os dias eu acordo sozinha
Me mate, apenas me mate
Ou me tire do sol
Todos os dias eu acordo
Todos os dias eu acordo sozinha
Me mate, apenas me mate
Alguém me tire do sol

Drogas, bares, bancos de trás dos carros
Chupando garotos, que vida entediante tive até agora
Apenas o começo de treze quando dirigi a máquina dele
Tentei manter meu corpo sujo e meus olhos fechados e limpos
Então com um piscar de olhos e um sorriso e frasco de metanfetamina
Eu peguei a mão dele e então caminhamos através da sombra da morte
E então eu tentei lembrar todos os conselhos que minha professora me contou

E todas as almas perdidas dizem:

Todos os dias eu acordo
Todos os dias eu acordo sozinha
Me mate, apenas me mate
Ou me tire do sol
Todos os dias eu acordo
Todos os dias eu acordo sozinha
Me mate, apenas me mate
Alguém me tire do sol

Fundo, mais fundo, mais fundo lá dentro
Puxe a lã suave e firme até que cubra seus olhos
Não posso encontrar um Deus, um amor, um Jesus, um pai
Eu nem me importo tanto
Então por que ainda me incomodo?

Então deixe-me apenas terminar como eu era
Vou começar
Não perca seu tempo esperando porque vou voltar atrás
Agora se eu pudesse apenas lembrar todos os conselhos que minha mãe me contou

Todos os dias eu acordo
Todos os dias eu acordo sozinha
Me mate, apenas me mate
Ou me tire do sol
Todos os dias eu acordo
Todos os dias eu acordo sozinha
Me mate, apenas me mate
Apenas me tire do sol
Alguém me tire do sol
Alguém me tire do sol

FAÇA SEU COMENTÁRIO